B I G B A N G 0 3

VICTORY(Intro)

2008-02-01T09:01:00.000-08:00

ROMANIZATION
Yes sir (Hey!)... You ready?
(Hey!)(Ah) Once again (Hey!)... Yeah, 2006 (Hey!)
The revolution of idol (Hey!)
The Big Bang (Hey!) Yeah, say Big Bang (Hey!)
C'mon, go Big Bang! (Hey!)

Oh ah, nae juhlmeumee (OH)
Deul leeneegyeh sohkdweh neunguh cheensoomee (OH)
Nahyae yuhljungee nuhlgah mahndoo jeeahnah LIKE FIRE
Ye yo ye yo mahjee mahkkkeut kkahjee

Oh ah ee heun deul leem ee (OH)
Neu kkyuh jee nee gyeh sohk hae ROCK WITH ME (OH)
Nah yae gah seum ee nuhl hyang hae ddwee goh ee ssuh LIKE FIRE
Ye yo ye yo mah jee mahk kkeut kkah jee

Can i have it like that, ye i'm gonna like this
jahsheeneetgeh mahlhahl soo eessuh

I'm never change this, eeguhn saerohoon sheenpahn

deuluhbwah ooreereul sheempahnmohdoodah jeephahp Attention get drop

Ee hahmsung sohreegah deulleenee

Can you hear me now?
Juh gwahngaek deuree nuhn boheenee

Can you see me now?
Ee jeendongsohree reul neukkeenee

Can you feel me now?

Hear me now see me now
Feel me now, BIG BANG

Gahpjeen suhnmooleul joolkkeh jeegah beulyuhruh
Geurae ooree sehgyeh rohdeuruh wahnee mahmeul yuh uh
Ddeuguh oonyuhl geereul wuhnhae guhkjung mahjuhnhae Joolkkeh meeduh
We're BIG BANG duhkeugeh 4life ye

V-I-C-T-O-R-Y (OH)
Soomeul keugeh deulyuh mahsheegoh

Duh nohpeun gohseuroh
V-I-C-T-O-R-Y (OH)
Nae sheemjangeun ahjeekdoh ddweegoh eesseuneekkah Let's go

Oh ah, nae juhl meu mee (OH) (OH~)
deul lee nee gyeh sohk dweh neun guh cheen soom ee
nah yae yuhljungee nuhl gahmahn doojee ahnah LIKE FIRE
Ye yo ye yo mahjee mahk kkeutkkahjee

Oh ah, ee heundeul leemee (OH) (heun deul leem ee~)
neukkyuh jeenee gyehsohkhae

ROCK WITH ME (ROCK WITH ME~)
nah yaegahseumee nuhlhyang

haeddwee goheessuh LIKE FIRE
Ye yo ye yo mahjeemahkkkeut kkahjee

ENGLISH TRANSLATION
Yes sir (Hey!)... You ready? (Hey!)
(Ah) Once again (Hey!)... Yeah, 2006 (Hey!)
The revolution of idol (Hey!)
The Big Bang (Hey!) Yeah, say Big Bang (Hey!)
C'mon, go Big Bang! (Hey!)

Oh ah, can you hear my youth, continuous rough breath,
my passions not gonna leave you alone like fire

Ye yo ye yo till the very end
Oh ah, can you feel the quake carry on rock with me
my heart, its beating for you like fire

Ye yo ye yo till the very end

[G-Dragon]
Can i have it like that? ye i'm gonna like this i can say it with confidence
i'm never change this This is a new edition Listen Judge us
ye everyone gather attention get drop!

Can you hear this great outcry

Can you hear me now? (BIGBANG)
Can you see that audience

Can you see me now? (BIGBANG)
Can you feel this vibration?

Can you feel me now?

Hear me now see me now
Feel me now, BIG BANG

Open your wallets

I'm gonna give you an expensive gift
Yeh open your mind come into our world
Do you want a heated atmosphere?

Sending it your way don't worry!
Believe we're BIGBANG louder 4life ye

V-I-C-T-O-R-Y (OH)

Take a deep breath to a place thats higher
V-I-C-T-O-R-Y (OH)

My hearts still beating so let's go!

Oh ah, can you hear my youth,

continuous rough breath,
my passions not gonna leave you alone like fire

Ye yo ye yo till the very end
Oh ah, can you feel the quake carry on rock with me
my heart, its beating for you like fire

Ye yo ye yo till the very end

Credit: Soompi@thread.Big Bang

B I G B A N G

2008-02-01T08:22:00.000-08:00

ROMANIZATION
B to the I to the G (G), B to the A-N-G (FREAKY FREAKY)
jah saerohoon sheedaeroh gahjah (jah)
BIG BANG ae ahcheemeul mahjah (jah)...

C'mon everybody, let's boogie down,

Mr. T.O.P mwuhdeun hahl soo eetdahneh
nahreul meeduh bahroh ohneul ee bahmeh
nuhl mahnjohk sheegyuhjoolkkeh nahngeen mahlahnhae
ppuhnhae mae eel hahneun guhshee rahgohn
ddahboonhahn eel sangeh ee meejjee deunmohm
nah hahneun daeroh ddahrah haenuhl eekkeulgoh
jehdaeroh dwehnmuh seulboh yuh wuh MUSIC euroh
IT'S WOAH heureuneun BEAT eh mahtchwuh nuhyae
saenggahk ae ang byuhgeul moonuh ddeuryuh bahkkwuh
YO sheejahkhae 1 2 3 and 4
nuhn juhl daeroh nae sohneul buh suhnahlsoo uhpsuh UH

YO! YO! YO!
jae meet neun RYTHM geetdeun nohraetsoh reeroh
uh deetdeun jeegeum ooree sehgyehroh
YO nuhmoo dooryuh wuhhah jeemah sheegeh
byuhlguht ah nyahuhryuh wuhhahjee mahsheegeh
nahee ddah ween nee juhbuhryuh mohdoo eetgeh
eesoon gahnmahn keumeunjeul gyuhboh sheegeh
sohreechyuh BIG BANG sheejahkhae New thang
saerohoon sehgyeh rohdahgahchee Get with that

[CHORUS]

B to the I to the G, B to the A N G
jahsaeroh oonshee daeroh gahjah (jah)
BIG BANG ae ah cheemeul mahjah (jah)
B to the I to the G, B to the A N G
jahrae roh oonshee daeroh gahjah (jah)
ee guhn ooreedeul mahnae PARTY yah~

nahreul bwah mahlhaebwah
nee mahmeul oomjeekyuhbwah
sohnjeetdoh mohmjeetdoh
gahneundae rohmahkjee ah neultehnee
(heundeuruh) eeksookhaejeen deuthahn neukkeem
(sohndeuruh) nahreulyoo hohk hahneun noongeel
mahkjeemah soomjeemah
nuhwahnae gahhahnah dwehneunguhyah

mahjee mahkshee gahndahgah oh neunsoongahn
nuhddoh hahnhoo hwehhah geensheel jahnah
nuhneun moouhseulnuh neunmoouhseul~
suhntaekhae can you feel me
eejeh ddweeneun nee sheemjangeh mohmeul mahtgyuhbohllae

Repeat [CHORUS]

B i g b a n g Let's do it, Let's do it
(LET'S DO IT sae roh oon shee dae roh into it
B i g b a n g let's do it (let's do it)
BIG BANG gwah hahm kkeh do it,

Yo i gotta go, Put'em the hands up, duh nahl eereukeegoh
yuhlgwang hahneungwahn joondeul aehee meuroh
(ma god oh ma)oh neulee bahmeun wae eeree dohjjahl beunguhnjeeyo
(they ya'll know)mohdoogah ooreewah gahteun mahmeerahgoh
mahlahnhae dohneu kkeelsoo eessuh bwahyo
Just let it go uh neusae yuhgeen Ma family~

Repeat [CHORUS]

ENGLISH TRANSLATION
B to the I to the G (G), B to the A-N-G (FREAKY FREAKY)
Come on! lets go to a new generation, welcoming BIGBANGs morning

C'mon everybody, let's boogie down,

Mr. T.O.P can do anything
believe me i'll satisfy you this very night.

i dont do long talk
its obvious the things you do everyday,

the boring lifestyle your body has become stained with
follow me, i'll lead you to see what true charm is made of! through music!
it's whoo! the flow of this beat

will break the barriers of your thoughts and change them
yo! start 1 2 3 and 4

you'll never escape from the palm of my hand uh!

Yo! Yo! Yo! through the fun rythm and dwelling sound of music, come into our world from wherever you are
Yo! don't fear don't feel constraint, its nothing much
forget things like age everyone forget it

and enjoy the moment
shout out BIGBANG start new thang

into a new world get with that

[CHORUS]
B to the I to the G, B to the A N G
Come on! lets go to a new generation, welcoming BIGBANGs morning
B to the I to the G, B to the A N G
Come on! lets go to a new generation,

this is a party just for us

the second the final hour approaches (that second)
you also dont wanna regret what what
make a selection can you feel me
do you wanna leave your body up to the beat of your heart

Repeat [CHORUS]

b i g b a n g let's do it (let's do it a new generation into it)
b i g b a n g let's do it (let's do it with big bang do it)

yo i gotta go put'em the hands up pick myself up a little more through the strength of excitement in the audience
ma god oh ma why is this night so short like this?!

they ya'll know you don't have to tell me in words because i can feel that everyone has the same mind
look just let it go In no time, this will be ma family

Repeat [CHORUS]

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Vidoe Credit: erikaakagerika

Forever With You(G.dragon&T.O.P ft. Park Bom)

2008-02-01T08:12:00.000-08:00

ROMANIZATION
Uh! hey baby girl(what's up) pretty ma luv

Hohkshee ohneul eemooseun nahleenjee

ahnee nuhnahlgoh eetnee u know?
Geudaegah dduhnah jeeddahk ee nyuhnnahlyah
Geudaereul chuheum mahnnahn ddaegah uhtgeujeh

gahteun dehnahn mahlyah
Hahyahgoh hahyah duhnnehuhl goolgwah mahlgoh mahlkduhn nehnoongwah bahmsaenae reeduhn noongwah

hwahnhahn nuhyae ooseumdah
Hahnah hahnah geeuhkhah gohee ssuhnah
Eetjee mohthahlgeu mohseubdah is you are my life hangsang

Neujeun bahmjuhn hwahhaedoh uhnjeh nah gahtjee
geelgoh geendong hwahyae yuhnsohk ooreenah cheemeul mahjee
saranghae saranghae saranghae

UH nahn sarangeh ppahjeen bahboh
nuhbahkkeh moheun dahneh geudaen nae chuhnsahrahyo

[CHORUS]
uhnjeh nah naegyuhteh ee ssujwuhyo MY LOVE
naeSohn eulnohjee mahrahyo
dduh nah gahjeemah sarangeul sohgeejeemah
hangsang meedgoh euijee hahmyuh

sahrahgahshee gahnee jeenah
geudae wahnae gahhyeh uhjeen daedoh
naemah eumeun byuhNhah jeeahnah
dangsheen gwahhahmkkeh rahmyuhn uhdeedeun gahlkkeh
I’ll love forever with you

Hey hey hey hey geudae uhpsheen hahroo dohgeen

hohlloh jahmdeun bahmeun duhgeen
nahnahl sohknahn ahmooruh jeedoh

ahndah myuhnuh reenbahn poonuhchee
sohnnae myuhndaheul guhree eh

jahpheel guhtgah teunnuh gee-eh
ohneul dohnee eereum sehgeul jahreul juh gee weehae nahdoh mohllae jahpneun mongdang yuhnpeel
geudaewah nah mae eelhangsang

jeulgyuh booreu duhnnohrae gahsah
eejeh wahnah gwaenhahn sangchuhnee

jahmshee mooduh noh eulkkeh
ah mahnae geeuhk juhpyuhn hahyah gehgeu ryuhjyuhtduhn
sarangae heunjuhk eeuht duhnnah mahnae DRAMA yuhtduhn
(nuhnjee geumuhdee)

eetnee nahn eeree dohhee meedeu neundeh
(yuhkshee keunuhk ee)

sohkeh suhddoh mohthyeh uhnahgoh eetneh
eejehnnoh cheejee ah neuree nae yungwuhnhahgeh
nuhwahnah you and I doo sohneul jahpgoh

Just we belong together

Repeat [CHORUS]
Uh uh uh uh pooreun ahcheemeh eereun (Oh~ wo~)

haet sahl bohdahdoh duhbee cheeneun
dahlkohn Hahnsarangeh nah neukkeeneun neh sarang
(Love forever with you)
bwahdoh ddohboh gohsheepeun

deuluh dohdeul uhdoh hangsang geeppeun
sarang seuruhn nuhyae eereum ah
(Love forever with you)

(Baby, baby, baby~)
YE pooreun ahcheem eh eereun haetsahl

bohdahdoh duhbee cheeneundahlkohn hahnsarang

eh nah neukkee neun nehsarang
(Forever with you)
(Oh~) bwahdoh ddohbohgoh sheepeun (yeah~)

deuluhdoh deuluhdoh hangsang geeppeun

ENGLISH TRANSLATION
uh hey baby girl
what's up
pretty ma luv
By chance do you know what today is
Do you know u know
Its a one year anniversary since you left
The first time I've met you
Its feels like it was only yesterday
White, so white your face and
Clear so clear your eyes and
The snow that feel deep into the night
Your bright smile, everything
I remember every little thing
Unable to forget your presence, everything
it's you're ma life
Even if I had called so late into night
Always together
So long our conversation went
Until the morning
I love you I love you I love you
uh I'm foolishly in love
I know only about you
You are my angel

Always be next to me ma love
Don't let go of my hand
Don't leave, don't disappoint this love
If you trust for your whole life time
You can go on living
Even if you broke up with me
My heart will never change
If its with you, I will go anywhere
I'll love forever with you

hey hey hey hey
A day without you
Becomes a long day and a long night
Every day if it seems like nothing
Unable to do anything
If a hand is out
I would grab it for you
Even today your name
I wrote those three letters
Without knowing I grabbed the worn out pencil
With you I am always
Happily singing those lyrics
From now on I will hide
For a moment my pain
Perhaps my memory will
Draw out in white
Trace out the love
What was a drama to me
Where are you now
Even like this it is become tiresome
Surely with a great stubbornness
Again it might not be able to be done
This time I won't let go
To be forever you and I You&I
grabbing both hands
just We be long together

uh uh uh
On a clear morning
More shinier than the sun rays
At a sweet love
Feeling your love
To see and to want to see more
To hear more and more I become happy
Your lovely name

On a clear morning
More shinier than the sun rays
At a sweet love
Feeling your love
To see and to want to see more
To hear more and more I become happy
Your lovely name

Credit: Aheeyah.com&Soompi@thread.Big Bang

Goodbye baby

2008-02-01T08:03:00.000-08:00

ROMANIZATION
UH, UH, UH(UH OH) YO

Nae-gah geu-ree doh jahl-hae jwuht guhn-mahn
Geu-nyuh neun-dduh nah ssuh-geu juh

bah-rah-boh goh-ee ssuh-nahn(YOU KNOW~)

Jahn-een hah-geh nah-reul buh-ree-goh uh dee-roh

Gah-nee geu-ree-doh shweep-geh oo-suh

wae ee-ree-doh bee chahm-hahn jee(JUST KNOW)

Yuh-gee-suh nahn oo-ruh-ssuh nahl jook-yuh-ssuh
Nae yung-hohn mah-juh-bool tae-wuh-ssuh(LET'S GO~)

Dwae-ssuh mee-ryuhn ddah-ween buh-ryuh-ssuh(OOH~) Nuh-neun oot-goh ee-ssuh ssuh-geu

nahm-jah poom-eh suh WOO

She was my baby… geunyuhl bootahkhae
Nah bohdah duh saranghaet duhngeu

nyuhgah nuhl wuhnhae
Bohnae joonguhn deh~ chahmaht duhnguhndeh
deul-lyuh oh neun ahntahkkah oon geusoh moon-ee

guhjee sheegeel bahrae~

(Jah-jung ee-nuh meum sae byuhk)

Nahl kkae oo-neun nuh yae juhn-hwah-yeh~ (WHAT)
(Mooguh oon noon-bee-bee myuh)

Jahm geen moh geul yuh ruh een sah hae~ (HA)
(doh dae cheh moh reu geh ssuh) nae gah geu ree wuht dah neun mah reul
duh ee sang geu ruhn mahl hah jee mah YOU KNOW WHY ee jehn nee gah shee ruh

GOODBYE, GOODBYE, BABY
geu juh geu juh geu juh geu juh haeng bohk hae jwuh
nahl chaht jee mahl goh
GOODBYE, GOODBYE, BABY
YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW YOU GOTTA GO
(YOU KNOW YOU GOTTA GO) CAN'T TAKE IT NO MORE (CUZ I~)

SHE WAS MY BABY nah yae koh kkeut eh
soo mah neun bah meh seu myuh deun nuh yae jeen hahn hyang gee
juh jeun eep soo reh~ SEXY hahn mohm mae
ddeu guh oon soom nahl bah raet duhn noon dong jah roh geu nahm jahl bohn guh nee YE~

(chah gah oon kkeut een sah roh) nae geh deung eul boh een nuh een deh (HA)
(ddeu guh oon nae noon mool loh) nuh reul sshee suh nae buh ryuht neun deh~
(dwee neut geh ee jeh wah suh) dweh dohl lee goh sheep dah mah reul hae~
duh ee sang nah reul chah jee neun mah YOU KNOW WHY ee jehn nee gah shee ruh

GOODBYE, GOODBYE, BABY
geu juh geu juh geu juh geu juh haeng bohk hae jwuh
nahl chaht jee mahl goh
GOODBYE, GOODBYE, BABY
YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW YOU GOTTA GO
(YOU KNOW YOU GOTTA GO) CAN'T TAKE IT NO MORE
(I CAN'T TAKE IT NO MORE)

YO! dae cheh wae geu ree doh nae geh mae dahl lee nee ddoh
geu sae nahm jah yae poom ee nee gah geup

ENGLISH TRANSLATION
uh uh uh yo i was so good to her but she still left i just gaze upon it (u know)
where you going after throwing me out so cold-heartedly how can you smile so easily...?! why is this such misery..
you made me cry right here you killed me! you've even burned away my soul (let's go)
it's ok i've thrown out the regrets you were smiling in the arms of another guy wooh!

she was ma baby i'm entrusting her with you
the one whom i loved more than myself, she wants you
i've let her go i've endured it
i hope the upsetting rumors i hear aren't true

(early morning past midnight) awakening by your phone call
(rubbing my heavy eyes) i greet you
(i don't understand at all) your words that are telling me that you've missed me
don't say things like that any longer U know why I don't want you anymore

good bye good bye baby
just just just just be happy don't look for me
good bye good bye baby
U know U know U know U know U gotta go
can't take it no more

she was ma baby through the tip of my nose
the scent of you that has lingered throughout the many nights
with your wet lips sexy body hot breaths
did you look at him with that same look in your eyes like when you wanted me ye

(with the last cold words)

to you who turned your back on me
(with my burning tears) i've washed and thrown you out
(after all this time passed)

your telling me you want us to go back
don't look for me any longer U know why I don't want you anymore

good bye good bye baby
just just just just be happy don't look for me
good bye good bye baby
U know U know U know U know U gotta go
can't take it no more

[Rap]
exactly why are you hanging on to me were you desperate to be in another mans arms again uh!
i dont understand that sign you gave me Dont make me laugh, making that same attempt everytime uh!
ya'll know ma steelo Letting you go with a smile on my face was my last consideration for you
i wont hold you back so leave Go back to that other guy and beg again c'mon

(with the last cold words) to you who turned your back on me
(with my burning tears) i've washed and thrown you out
(after all this time passed) your telling me you want us to go back
don't look for me any longer U know why I don't want you anymore

good bye good bye baby
just just just just be happy don't look for me
good bye good bye baby
U know U know U know U know U gotta go

good bye good bye baby
just just just just be happy don't look for me..

Credit: Soompi@thread.Big Bang

Try smiling(Daesung's solo)

2008-02-01T07:59:00.000-08:00

ROMANIZATION
oh neul doh oo suh bohn dah (MM~)
geu rae yah nee gah oo seul teh nee kkah
geu sah rahm ee jah kkoo mahn nuhl ool lee nee kkah
uh dduh geh deun nuhl oot geh mahn deul goh sheep uh

hohn jah sarang hah neun geh nae geh (OOH)
gyuhn deel soo uhp seul mahn keum heem deu ruh
hah jee mahn nuh oo neun guhn
jook gee boh dah duh shee reu nee kkah
nuh reul wee hae suh oh neul doh nah neun oot neun dah

sarang hae nuhl sarang hah nee kkah
nuh mahn ee sseu myuhn haeng bohk hah nee kkah
gah seum eun ah pah doh ddoh oo suh bohn dah~ (MM)
oo seum eul joo neun sah rahm chuh ruhm
seul peum uhp neun sah rahm chuh ruhm~
oh neul doh nee dwee eh suh (nee dwee eh suh)
soh ree uhp shee ddoh oo ruh bohn dah..

gah seum ee juh ryuh ohn dah~
nuh yae seul peun pyo jung hah nah yeh doh
geu sah rahm ee chahm meep dah
nee sarang eul dah gah jyuht neun deh
mwuh gah moh jah rah nuhl ee ruh geh ool lee neun jee

sarang hae nuhl sarang hah nee kkah
nuh mahn ee sseu myuhn haeng bohk hah nee kkah
gah seum eun ah pah doh ddoh oo suh bohn dah~ (OOH YE~)
oo seum eul joo neun sah rahm chuh ruhm
seul peum uhp neun sah rahm chuh ruhm~
oh neul doh nee dwee eh suh (nee dwee eh suh)
soh ree uhp shee ddoh oo ruh bohn dah..

(OH) shweel sae uhp shee noon mool ee chah oh reu goh
dah shee uhk jee roh ddoh sahm kyuh nae bohn dah..
jook eul mahn keum heem deu ruh doh
mee cheel guht mahn keum ah pah doh
oot neun dah~~
HOH HOH..

(nae gah duh nuhl sarang) YEAH~~ (hah nee kkah)
(nae jah sheen bohn dah nuhl) OH~ (ah kkee nee kkah)
doo noon eun oo ruh doh ddoh chah mah ah naen dah~ OH~
nae mah eum hah nah moht deu ruh doh
nae sarang boh jee moht hae doh..
oh neul doh nee ah peh suh (nee ah peh suh)
dah shee hahn buhn ddoh oo suh bohn dah

ENGLISH TRANSLATION
I try smiling/laughing again today eum..
this way, you'll smile/laugh
because that guy keeps making you cry
whatever it takes i want to make you smile/laugh

to me, loving you alone
is so painful I can barely put up with it
but i'd rather die then to see you cry
for You, I try smiling/laughing again today

[chorus]
i love you since i love you
since im happy as long as your here
even though my heart aches i try smiling/laughing again
like someone who makes people smile/laugh
like someone who has no pain
I quietly cry behind you again today

my hearts becomming numb
at your slightest sadness
i hate that guy so much
he has all of your love
yet he still makes you cry, what more does he need

[chorus]
i love you since i love you
since im happy as long as your here
even though my heart aches i try smiling/laughing again
like someone who makes people smile/laugh
like someone who has no pain
I quietly cry behind you again today

[bridge]
the endless tears keep filling up
i once again try to forcefully hide it
even though it hurts so bad as if im gonna die
even though this pain is driving me crazy
i smile/laugh

(because i love you more
because i care for you more then myself)
even if my eyes begin to cry i bear through it
even if i can't listen to my heart
even if i can't seek out my love
I try smiling/laughing in front of you

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Video Credit: VietBunnyChan